Archivi categoria: gli aggettivi

L’aggettivo in funzione predicativa e avverbiale

L’aggettivo con funzione predicativa   l’aggettivo in senso avverbiale in tedesco non vengono mai declinati (non si aggiungono le desinenze a fine parola) sono autonomi.

L’aggettivo predicativo è posposto al nome e serve a distinguere la cosa da esso designata da un’altra dello stesso tipo, mentre l’aggettivo avverbiale precede il verbo, lo modifica o lo qualifica.

 

aggettivo con funzione predicativa

Esempio: Das Auto ist schön = La macchina è bella.

 

aggettivo in senso avverbiale

Esempio: Sympathisch ist der Mann = Simpatico è l’uomo.

 

Ricordate che agli aggettivi con funzione attributiva, ai comparativi di maggioranza con als (desinenza -er + als) e ai superlativi relativi (con articolo: desinenze -ste per il singolare e -sten per il plurale; e con preposizione am  desinenza -sten; tranne i superlativi assoluti a cui non si aggiunge una desinenza come in italiano, ma si rendono in tedesco aggiungendo una parola; vedi scheda sui superlativi) va sempre aggiunta la desinenza; per gli aggettivi con funzione attributiva la desinenza cambierà anche in base al genere, al numero e al caso.

aggettivo con funzione attributiva

Esempio: Das  schön-e Auto = La macchina bella.

comparativi di maggioranza con desinenza -er + als

Esempio: Dein Auto ist schön-er als meins. = La tua macchina è più bella della mia.

superlativi relativi con articolo: desinenze -ste o -sten

Esempio: Das schön-ste Auto der Stadt. = La più bella macchina della città.

Die schön-sten Autos der Stadt. = Le più belle macchine della città.

Superlativo relativo dell’aggettivo predicativo o avverbiale con preposizione am  desinenza -sten

Esempio: Das Auto gefällt mir am besten. = (Questa è) la macchina che mi piace di più. (traduzione con adattamento alla lingua e grammatica italiana)

Declinazione dell’aggettivo in funzione attributiva

Caso a.
Preceduto da: ein/eine…,   kein/keine…,   mein/meine…

____________M            F           N             P
Nominativo    -er         -e          -es         -en
Accusativo     -en         -e          -es         -en
Dativo              -en        -en        -en        -en
Genitivo          -en       -en         -en        -en

Caso b.
Non preceduto da alcun articolo o aggettivi possessivi

_____________M            F            N             P
Nominativo      -er         -e           -es           -e
Accusativo       -en         -e          -es            -e
Dativo                -em       -er         -em         -en
Genitivo           -en          -er        -en           -er

Caso c.
Preceduto da: der/die/das…,   diese/er/es…,   welche/er/es…

____________M             F           N           P
Nominativo     -e            -e          -e          -en
Accusativo      -en          -e          -e          -en
Dativo               -en         -en       -en        -en
Genitivo           -en         -en       -en        -en

Nota bene:
L’aggettivo qualificativo viene declinato solo quando è usato in funzione attributiva. L’aggettivo ha funzione attributiva quando qualifica una cosa nella sua essenza, senza lo scopo di distinguerla da un’altra, ma dando un’informazione in più su di essa.