COCKTAILS: GESPRÄCHE MIT DEN GÄSTEN

GESPRÄCHE MIT DEN GÄSTEN

QUASI TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE SONO MASCHILI, FA ECCEZIONE LA BIRRA das Bier CHE È UN SOSTANTIVO NEUTRO.

RICORDATI DI INTRODURRE: DER COCKTAIL (NOME DEL COCKTAIL)  BESTEHT AUS  (INGREDIENTI DEL COCKTAIL).

DIE COCKTAILS

CARUSO: DRY GIN, VERMUT, MINZE (MENTA) UND EIS (GHIACCIO).

BELLINI: SEKT (SPUMANTE), PFIRSICHSAFT (SUCCO DI PESCA).

GIN FIZ: ZITRONENSAFT (SUCCO DI LIMONE), DRY GIN, ZUCKER (ZUCCHERO), EIS.

BACARDI: RUM, ZITRONENSAFT, GRANADINE (GRANATINA), EIS.

OLD FASHIONED: ZUCKER, ANGOSTURA BITTERS, ORANGENSCHEIBE (FETTA DI ARANCIA), ZITRONENSCHEIBE (FETTA DI LIMONE), COCKTAILKIRSCHEN (CILIEGINE), EIS, WHISKEY.

LA PACE: GIN, VERMUT, APEROL, COCKTAILKIRSCHEN, EIS.

FLORIDA: ORANGENSAFT (SUCCO D’ARANCIA), ZITRONENSAFT, ANANASSAFT (SUCCO D’ANANAS), GRENADINE.

MIMOSA: SEKT, ORANGENSAFT.

PER PROPORRE QUALCOSA AL CLIENTE SI USA LA L’ESPRESSIONE:

CHE NE DIREBBE DI… = WIE WÄR’S MIT…?

VERBI ALLʼINFINITO ED ESPRESSIONI IIMPORTANTI DA PAGINA 60 a pagina 65:

 

BESTELLEN        ORINARE

(BE)ZAHLEN        PAGARE

EMPFEHLEN       CONSIGLIARE

BEKOMMEN        RICEVERE

BETRAGEN (BETRÄGT)       È o corrisponde a…

ANNEHMEN       ACCETTARE

ANGENOMMEN     participio

 

L´espressione italiana A BASE DI in tedesco diventa una parola composta

Esempi:

COCKTAIL A BASE DI CAFFÈ: KAFFEECOCKTAIL

APERITIVO A BASE DI VERMUT: WERMUTAPERITIF

PIATTO A BASE DI CARNE: FLEISCHGERICHT

 

LE FRAZIONI

il numeratore sará un numero cardinale

il numeratore un numero ordinale a cui:

DAL   3 AL 19      SI AGGIUNGE     –TEL

DAL   20 IN POI           -STEL

 

GEFALLEN, MÖGEN, SCHMECKEN

mögen riferito a persone, cose e cibi (simile al verbo inglese to like)

Ich mag Fisch.             Mi piace il pesce.

ICH MAG,   DU MAGST,   ER/SIE/ES MAG,   WIR MÖGEN,   IHR MÖGT,   SIE/SIE MÖGEN

gefallen significa piacere in senso generale ed estetico:

Gefällt dir das Restaurant?            Ti piace il ristorante?

ICH GEFALLE (MIR, DIR…)     DU GEFÄLLST (MIR, DIR, IHR…)     ER GEFÄLLT (MIR,…)   WIR GEFALLEN (UNS, DIR, IHM, IHR, IHNEN…)       IHR GEFÄLLT (MIR, DIR, IHM, IHR, UNS, IHNEN…)     SIE GEFALLEN (MIR, DIR, IHM, IHR, UNS, IHNEN…)

schmecken si usa esclusivamente per cibi e bevande

Wie schmecken Ihnen die Spaghetti?               Le piacciono gli spaghetti (con die si fa riferimento a quello che sta mangiando)?

ICH SCHMECKE, DU SCHMECKST, ER SCHMECKT, WIR SCHMECKEN IHR SCHMECKT SIE SCHMECKEN

MI PIACE, TI PIACE …: ES SCHMECKT MIR, DIR, …

 

 

 

COCKTAILS: GESPRÄCHE MIT DEN GÄSTENultima modifica: 2014-12-30T19:52:32+01:00da germanoartusi
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento